方法说明
原始番号
番号库字段说明：原始番号应按资料原文完整保存。大小写、空格、连字符、数字位数和后缀都可能帮助辨认记录；清理后的检索写法应另设字段。
- 前缀
- FIELD
- 分隔符
- -
- 数字段
- 001
- 本站卡号
- FIELD-001
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
编号 · 字段 · 证据
番号库：读懂编号与来源
选择字段卡可以查看录入建议；遇到同号或标题冲突，可以直接进入比较页。所有 FIELD 编号都是本站知识卡的索引，不对应影视作品。
阅读范围：本站是番号资料的阅读与整理指南。FIELD 编号仅标识本站资料卡；不收录影视作品清单，不提供播放或下载入口。
- 先保留
- 编号原文与来源位置
- 再拆分
- 编号 · 题名 · 日期 · 版本
- 最后核验
- 题名、日期与版本依据
先读三张卡
从编号走向证据
以下是本站编写的知识卡，解释原文、检索写法与编号语境。
方法说明
检索写法
番号库字段说明：检索写法是为了匹配候选而产生的辅助字符串。它与原始番号应当并列保存，字符变换须能够解释和回溯。
- 前缀
- FIELD
- 分隔符
- -
- 数字段
- 002
- 本站卡号
- FIELD-002
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
方法说明
编号体系
番号库字段说明：标识符需要放在明确的语境内理解。DCMI 的 identifier 定义强调给定语境中的明确指向，因此本站建议将番号与编号体系或发行语境一起记录。
- 前缀
- FIELD
- 分隔符
- -
- 数字段
- 003
- 本站卡号
- FIELD-003
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
六类线索
你正在核对哪一类信息
围绕编号、主体、版本、署名、日期与格式选择阅读路径。
资料分类
编号与前缀
番号库从编号原文、分隔符和数字位数入手，辨认哪些字符属于编号，哪些只是页面标签。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类 资料分类
发行主体与来源
番号库辨认记录中的发行者、资料发布者与转载者，避免把网站名称当作发行主体。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类 资料分类
系列与版本
番号库用内容、载体和关系说明区分同一记录、不同版本与相似条目。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类 资料分类
人员与署名
番号库保留公开署名的文字与角色，避免从同名或译名推断同一人物。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类 资料分类
日期与维护
番号库分开发行、网页发布、采集和复核日期，防止时间字段互相覆盖。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类 资料分类
格式与标准化
番号库把原始写法与检索用写法分栏，理解规范化能解决什么、不能解决什么。
需要阅读、核对或整理影视制品编号资料的读者。
阅读分类先回答
开始前常见的三个疑问
理解查询范围和编号语境，可以减少把候选当结论的误判。
- 确定对象说明正在描述目录记录、制品还是版本。
- 保留原文完整保存字符、题名限定与来源位置。
- 拆分字段区分编号、发行日期、语言、载体与版本。
- 比对依据确认每个来源实际支持哪些字段。
- 记录结论保存疑点、旧值、新值及更正理由。
并列阅读
容易混淆的方法
用同一组维度看清用途、条件与限制。
| 比较主题 | 比较范围 | 使用建议 | 详情 |
|---|---|---|---|
| 前缀与完整编号 | 番号库比较：完整编号能缩小候选，前缀有助于浏览体系；两者都需要来源语境才能形成结论。 | 完整编号能缩小候选，前缀有助于浏览体系；两者都需要来源语境才能形成结论。 | 查看完整比较 |
| 来源主体与系列关系 | 番号库比较：先核对主体，再核对关系。共同来源不保证同一系列，同一系列也不代表同一版本。 | 先核对主体，再核对关系。共同来源不保证同一系列，同一系列也不代表同一版本。 | 查看完整比较 |
| 精确匹配与字段查询 | 番号库比较：本站搜索范围是方法资料卡。两种方式都不连接外部作品库，也不提供影视资源定位。 | 本站搜索范围是方法资料卡。两种方式都不连接外部作品库，也不提供影视资源定位。 | 查看完整比较 |
语言与字形
不同资料语境怎样记录
地区只描述资料语境；原文、译名与日期应分别保存。
资料语境
日文资料语境
日文题名、读音和罗马字转写可能承担不同用途。番号库建议保留原题名字形，将转写作为独立检索字段，避免把读音相同当作记录相同。
- 照录日文原题名及编号
- 署名按公开来源记录，不推测未公开身份。
资料语境
香港繁体资料语境
繁体中文记录中的本地译名可能与其他地区译名不同。番号库建议将地区作为题名语境备注，继续用编号、原题名与版本字段交叉核验。
- 保留来源繁体字形与译名
- 署名按公开来源记录，不推测未公开身份。
资料语境
台湾繁体资料语境
同一外文题名可能出现不同中文译写。番号库在整理台湾资料语境时，建议保留来源写法、语言说明及日期原文，避免将译名差异直接当成不同作品。
- 保留完整题名和版本限定
- 署名按公开来源记录，不推测未公开身份。
常见问题
资料边界与实际功能
虚构示例、来源范围以及本地摘要功能，都在问答中说明。