番号库 · 字段方法卡
题名与限定词
番号库字段说明：标题是辨认记录的辅助字段，应保存原文及版本、卷次等限定文字。译名与工作用简称应与原题名分开。
| 本站卡号 | FIELD-004 |
|---|---|
| 资料卡索引 | FIELD-004 |
| 卡号前缀 | FIELD |
| 分隔符 | - |
| 数字段 | 004 |
| 字段用途 | 公开资料中的完整题名 |
| 来源类型 | 发行记录 |
| 关系类型 | 内容版本关系 |
| 整理职责 | 录入职责 |
如何识别本站卡号
FIELD-004 由前缀 FIELD、分隔符 - 与序号 004 组成，用来定位本站的字段说明。它不是影视制品编号。
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
怎样使用这张资料卡
适合
- 理解“题名与限定词”的字段用途
- 把说明整理进个人核验清单
不适合
- 凭卡号查找影视作品或资源
- 把方法建议当作具体记录已核验的结论
这个字段怎样使用
示例（虚构）：“资料卷 第一版”和“资料卷 修订版”共享主要题名，但限定词提示差异。不能删去限定词后仅凭标题相同合并。若只有译名，没有原文依据，应记录为工作用译名。
推荐记录方式
原文、译名、限定词分栏；译名加注译写来源或本站整理说明。
资料边界
参考材料支持的是通用编目与来源管理概念；将它们用于番号资料是本站整理建议，不代表存在通用的影视番号标准。
关联字段
继续阅读相关字段
相邻知识卡从另一个角度补充记录方法。
方法说明
编号体系
番号库字段说明：标识符需要放在明确的语境内理解。DCMI 的 identifier 定义强调给定语境中的明确指向，因此本站建议将番号与编号体系或发行语境一起记录。
- 前缀
- FIELD
- 分隔符
- -
- 数字段
- 003
- 本站卡号
- FIELD-003
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
方法说明
载体与格式
番号库字段说明：DCMI 的格式关系用于表达基本相同内容的不同格式。番号库借鉴这种区分，建议将载体变化与实质内容变化分别记录。
- 前缀
- FIELD
- 分隔符
- -
- 数字段
- 007
- 本站卡号
- FIELD-007
本站编写的方法资料卡。FIELD 为站内知识卡编号，不是影视制品番号；文中虚构示例仅说明记录方法。
对照方法
相关方法比较
图解与工作表
辅助资料
使用图解理解关系，下载空白清单记录自己的核验过程。
图解 参考可查
从编号原文到可追溯记录
一张图看清原文、字段与来源的关系。虚构 SAMPLE 编号仅演示记录方法。
查看图解常见问题
关于字段与来源
数据透明度
来源与核验状态
- DCMI 元数据术语 参考可查
- 发布方
- Dublin Core Metadata Initiative
- 访问日期
- 2026-09-27
- 支持字段
- 方法摘要所引概念